Chinese translation for "oasis in the desert"
|
- 沙漠中的一片绿洲
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Friendship is the oasis in the desert of desperate love
友谊是绝望的爱情沙漠之中的绿洲。 | | 2. | You ' re an oasis in the desert ,
你是沙漠里的一片绿洲 | | 3. | An oasis in the desert
沙漠中的一片绿洲 | | 4. | For citizens who were compelled to live like refugees , the relief provided by your association was like an oasis in the desert that gave unparalleled encouragement to the mentally and physically exhausted victims
对被迫过著避难生活的市民而言，贵会的支援有如荒漠甘泉，为身心俱疲的灾民带来无比的精神鼓舞。 | | 5. | For the minority groups like gong - ju and jong - du , living in this harsh society is just like being trapped in a hot desert . to find happiness in their life is equal to the odd of finding an oasis in the desert
对于伤残的gong - ju和有案底的jong - du ，生活在无情的都市有如置身沙漠一样，每天都忍受著炽热伤身的煎熬。 | | 6. | For the minority groups like gong - ju and jong - du , living in this harsh society is just like being trapped in a hot desert . to find happiness in their life is equal to the odd of finding an oasis in the desert . .
对于伤残的gong - ju和有案底的jong - du ，生活在无情的都市有如置身沙漠一样，每天都忍受著炽热伤身的煎熬。 | | 7. | His body seemed to acquire an airy lightness , his perception brightened in a remarkable manner , his senses seemed to redouble their power , the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms , and which he had seen before he slept , but a blue , transparent , unbounded horizon , with all the blue of the ocean , all the spangles of the sun , all the perfumes of the summer breeze ; then , in the midst of the songs of his sailors , - songs so clear and sonorous , that they would have made a divine harmony had their notes been taken down , - he saw the island of monte cristo , no longer as a threatening rock in the midst of the waves , but as an oasis in the desert ; then , as his boat drew nearer , the songs became louder , for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven , as if some loreley had decreed to attract a soul thither , or amphion , the enchanter , intended there to build a city
他的身体轻飘飘的似乎象空气一样，他的知觉变得非常敏捷，他的感官似乎增强了一倍的力量。地平线在不断地扩大，这不是他在睡觉以前所看到的那种在上空翱翔着的漠然的，恐怖的，阴郁的地平线，而是一种蓝色的，透明的，无边无际的地平线，弥漫着海的全部蔚蓝色，太阳的全部光辉，和夏季的微风的芬芳，然后，在水手们的歌声里，那歌声是这样的响亮动听，要是能把他们的乐谱记下来，就成了一首神曲，他看到了基督山岛，这已不再是波涛汹涌中的一座吓人的岩石了，而是象流落在沙漠里的一片绿洲。 |
- Similar Words：
- "oasis ghat" Chinese translation, "oasis hali" Chinese translation, "oasis hong kong airlines" Chinese translation, "oasis hotel" Chinese translation, "oasis hummingbird" Chinese translation, "oasis international airlines" Chinese translation, "oasis kaouar" Chinese translation, "oasis kharga" Chinese translation, "oasis of jofrah" Chinese translation, "oasis of marr" Chinese translation
|
|
|
